Al principio de su carrera, revisaba sus historias cuando las revistas se las pedían. Sin embargo, a medida que ganó más reconocimiento, se negó a hacer más reescrituras.

Desde su estreno en 1952, La ratonera se ha representado de forma continua en el West End de Londres y en 2019, la obra alcanzó su representación número 27.000.